martes, 17 de enero de 2012

The caged bird is free (?) at last...

A bird with a broken wing was beating the air above, reeling, luttering, circling disabled down, down to the water.

There were 12 quotations in the exam but I chose this one, from Kate Chopin's The Awakening. It appears at the very end of the text and I think it's a great metaphor that explains Edna's feelings at the moment she walked into the sea....However, I'm not very good at handwriting essays in just 40 minutes...let's see how it ends...


jueves, 12 de enero de 2012

Reading, quoting, enjoying!

Tomorrow I'll have an In-class Quotations' Test about North American literature. I'll have to comment upon quotations from Zitkala-Sá's The School Days of an Indian Girl, Alice Moore Dunbar-Nelson's Sister Josepha, Kate Chopin's The Awakening and F. Scott Fitzgerald The Great Gatsby. The four readings are quite different from each other (really?) but I really enjoyed all of them. Wish me luck!

"Whenever you feell like criticizing any one," he told me, "just remember that all the people in this worl haven't had the advantages that you've had."

martes, 20 de septiembre de 2011

Hoy, 20 de Septiembre, salgo de cuentas. Sé que apenas escribí durante estos nueve meses pero no me sentía con ganas de hacerlo. Fue un embarazo buenísimo, casi ni me enteré : ninguna molestia, barriga pequeñita y ningún sobresalto, quizá las hormonas sí estuvieron revolucionadas. A menudo me sentí demasiado vulnerable, demasiado presionada e incomprendida. Esto no ha cambiado ahora, cuando el embarazo llega a su fin, ni creo que lo haga...pero espero que me sirva como una lección más de la vida. Intentar ponerse en el lugar de los demás, intentar comprender su situación y las motivaciones que llevan a las personas a tomar una decisión u otra. Merece la pena intentarlo siempre, aunque a veces resulte difícil, yo creo que tan solo el hecho de intentarlo nos hará sentir mejor a todos. Con frecuencia vamos tan rápido en la vida, tan absortos en nosotros mismos y nuestros problemas, que no somos capaces de parar, un minuto tan solo, y reflexionar.

miércoles, 6 de abril de 2011

Sé que a pesar de lo dicho sigo desaparecida...quisiera escribir con más frecuencia perooo no puede ser. Estos meses son horribles, entre la mudanza, las asignaturas nuevas, el embarazo y demás, estoy agotada perdida. Solo pienso en tirarme en cama y dormir y dormir y dormir...

martes, 15 de febrero de 2011

De vuelta....

Después de haberme pasado los últimos dos meses asimilando que voy a tener un bebé, aquí estoy de nuevo! Han sido semanas de reflexión, de lidiar con un montón de sentimientos contradictorios y desbocados la mayoría de las veces. Creí volverme majareta, he pasado momentos malos, con exámenes y entregas de trabajos en la facultad, y sin poder concentrarme lo más mínimo...pero todo ha salido bien al final.

Ahora ya estoy más tranquila, más centrada, gracias a: en primer lugar y fundamental, mi media naranja, por su amor, su comprensión y su paciencia! yo entiendo que con los cambios de humor puedo volver loco a cualquiera!! pero ya lo estoy superando....you know it ;) Gracias a mi familia por su apoyo y alegría, también a mi irish family por contagiarme su happiness, y a mis amigas, que no sé qué haría yo sin ellas!! N, M, E, S, M os quiero un montón!! Bueno, paro ya, que parezco una actriz en la gala de los Goya...

Y ¿no dicen que los niños vienen con un pan bajo el brazo? pues este parece que lo trae...me han hecho fija en mi trabajo, que no es gran cosa, pero en estos momentos de tanta incertidumbre, mi puestecillo me ofrece una seguridad necesaria para seguir adelante.

Hoy ha sido el punto de inflexión, he vuelto a coger las agujas después de casi dos meses ignorándolas. Todavía no he tejido nada para el bebé, voy a esperar un poco más y terminar primero todo lo que tengo empezado: una chaqueta (golden wheat) con una lana que encontré de oferta en color amarillo pálido, pálido (quizá la lana no sea la más adecuada para la chaqueta pero....), un feather and fan (que tiene un error que no consigo remediar y ya deshice dos veces!!), y un damson que está todavía verde verde....

Mis knitpro me llaman.....!!

martes, 21 de diciembre de 2010

Un rayo de sol...

Hoy he recibido mi regalo de Navidad (uno que me hago yo a mí misma): elodie y su hermana, pumpkin pie. Las dos vienen de frías tierras escocesas pero no tienen nada de frías. Los colores son preciosos y cálidos. No he conseguido capturar el color real en ninguna de las tropemil fotos que les hice esta tarde, pero imagino que os haceis una idea....
No hay nada mejor que llegar a casa después de un par de días con un humor de perros, y tener un sobre dorado esperándote. Abrirlo y que un suave rayo de sol ilumine tu cara.
------------------------
I'm getting lazy about the translations here....sorry... Today I've received (very fast: in only six days) a Christmas present (one that I bought for myself so I love it!): elodie and her sister, pumpkin pie. Despite of coming from the snowy, cold Scotland, they are very soft and warm. The picture doesn't show the real colour, I wasn't able to find the appropiate light, but you can get an idea of how beautiful they are!
Last days were awful in my life, I was (still I am a bit) sad, melancolic, I don't know, maybe just angry with the world, but there's nothing better than arrive home and find a golden envelope waiting for you. And nothing better than opening it and a ray of sunshine lights your face.

jueves, 16 de diciembre de 2010

Mi tesoooorooo


Este ha sido el regalo que Tecelá preparó para mí en el Swap de Otoño de The Spanish Swap en Ravelry. ¿No es todo precioso? Me ha encantado! Las lanas son chulísimas y piden ser convertidas en piezas tejidas pero....no hay tiempo. Llevo un Diciembre horrible y, sinceramente, estoy deseando que se termine. Mucho trabajo en el curro, en la uni, en casa....¡en todas partes! apenas tengo tiempo para calcetar ni para nada, pero este domingo me fui a la playa:
bueno....a la playa,a las rocas... en resumen, a pasear y respirar aire puro. A coger fuerzas para la semana...(bueeeenoooo, valeeee, también a caerme por la pasarela de acceso a la playa cuando los cordones de una bota se me engancharon con los "ganchos" de la otra, a casi cargarme la cámara y a amoratarme rodillas y palmas de las manos, sííííí, a eso tb ;). En fin....una vez recuperada la compostura, pasear por una playa preciosa (A Frouxeira), casi desierta y con una temperatura casi primaveral fue toda una delicia.
Ahora tengo que seguir escribiendo un ensayo que tengo que entregar mañana y que aun no empecé...inspiración: ven a mí!!